▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*ja.lyn| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 naked 2 single, lonely | face="Times New Roman Star"1 ãîëûé 2 îäèíîêèé, åäèíñòâåííûé | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz, dial. jalan|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan 1 (dial.), jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn| 1 (Pav. C.), jalan, jalynz?|aq 1 (Ettuhf.), jalyn|yz, jalyqyz 2 (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jal/a"n| 1, jo|llg|iz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|uz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn|, jan| 1, jan|g|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalan|ac? 1, jaln|y:z 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?alg|ys 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?ag|ys, nag|ys, nan|ys 2 | face="Times New Roman Star"d/alan| 1, jan|ys, d/an|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalg|uz 2 |
| face="Times New Roman Star"sy:n/ax, sygynn/ax 1 | face="Times New Roman Star"hygynn/ak 1 | face="Times New Roman Star"c?an|g|ys 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|alan| 1, z?|alg|yz, z?|an|g|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jan|g|yd| 2 | face="Times New Roman Star"z?alan, zalan 1, z?ang|yz, zang|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn, jalan 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 |
| face="Times New Roman Star"jalan 1, jan|g|yz, jan|yz 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 929, 930, ÝÑÒß 4, 97-98, 104-106. Turk. > Kalm. jaln| (KW 214). Cf. also *jalky 'single' (ÝÑÒß 4, 95), Stachowski 106, 118. Yak. sygynn/ax < *jaln|yn-c?ak; sog|otox < *jaln|or/ak. |
face="Times New Roman Star"*jalan| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"field, steppe | face="Times New Roman Star"ïîëå, ñòåïü |
|
|
| face="Times New Roman Star"jalan, dial. jalan| |
| face="Times New Roman Star"jalan| |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jalan| | face="Times New Roman Star"c?alan| | face="Times New Roman Star"d/alan| | face="Times New Roman Star"c?alan| |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|alan| (dial.) |
|
| face="Times New Roman Star"jalan |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 181, ÝÑÒß 4, 91. Turk. > Russ. jela/n/ , see Àíèêèí 197. |
face="Times New Roman Star"*jala- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 sacred band 2 flag 3 tie, strap | face="Times New Roman Star"1 ñâÿùåííàÿ ëåíòà, âåðåâî÷êà, ïó÷îê âîëîñ (ïðèâÿçûâàåìàÿ ê äåðåâó èëè øàìàíñêîé êîëîòóøêå) 2 çíàìÿ, ôëàã 3 çàâÿçêà, ïîâÿçêà |
|
|
| face="Times New Roman Star"jalaw (dial.) 2, jala 3 | face="Times New Roman Star"jalaw (Áîð. Áàä.) 2 | face="Times New Roman Star"jalo|w 2 | face="Times New Roman Star"z?|ala (dial.) 3 | face="Times New Roman Star"z?|ala 3 |
| face="Times New Roman Star"jalow (dial.) 2 | face="Times New Roman Star"c?ala(n|)ma 1, c?ala: 3 | face="Times New Roman Star"c?ala 3, c?alaba 1 | face="Times New Roman Star"jalag|a, d/alag|a 3, jalama, d/alama 1 |
|
| face="Times New Roman Star"salama 1 |
| face="Times New Roman Star"c?ala: 3, c?alama 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|alau 2 | face="Times New Roman Star"z?alaw 2 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?alaw 2 |
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 99-100, VEWT 181. Turk. *jala-gu, *jala-ga and *jala-ma seem to be derived from a common root, thus it is most probable that Mong. z?|alama 'sacred strips' and z?|alag|a 'tassel, thick silk thread' are borrowed from Turkic and not vice versa. |
face="Times New Roman Star"*jAn|yl | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 mistake, fault 2 to err, make a mistake | face="Times New Roman Star"1 îøèáêà, âèíà 2 îøèáàòüñÿ | face="Times New Roman Star"jan|yl- 2, jan|luq 1(Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan|yl- 2, jan|luq 1(MK) | face="Times New Roman Star"janlys? 1, janyl- 2 | face="Times New Roman Star"jalg|ys?- 2 | face="Times New Roman Star"jag|yl- (Áîð. Áàä., Ettuhf., Pav. C.) 2 | face="Times New Roman Star"jan|lis?- 2 | face="Times New Roman Star"jen|il-, jan|lis?- 2 | face="Times New Roman Star"jan|yl 1 | face="Times New Roman Star"janlys? 1 | face="Times New Roman Star"jaln|ys? 1, jaln|ys?- 2 |
| face="Times New Roman Star"na:l- 2 | face="Times New Roman Star"jan|yl-, d/an|yl- 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an|yl- 2 | face="Times New Roman Star"z?an|yl- 2 |
| face="Times New Roman Star"jan|ylys?- 2 |
| face="Times New Roman Star"jannys? 1 | face="Times New Roman Star"jan|yl-, jan|g|yl- 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jan|yl-, jan|lys?- 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 186, EDT 950, 951, ÝÑÒß 4, 120-121. Suffixless *jan| is poorly attested and probably does not exist. |
face="Times New Roman Star"*jAlky- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to glitter 2 flame, ray | face="Times New Roman Star"1 áëåñòåòü, ñèÿòü 2 ïëàìÿ, áëåñê, ëó÷ |
|
| face="Times New Roman Star"jalkyn 2 | face="Times New Roman Star"jalqy- 1 (dial.), jalqyn 2 | face="Times New Roman Star"jalqun 2 (R) | face="Times New Roman Star"jo|lqin 2 | face="Times New Roman Star"jalqun 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jalqym 2 |
|
| face="Times New Roman Star"d/alqyn 2 |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?alqyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalqyn 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 181, ÝÑÒß 4, 106-107, Ëåêñèêà 357. Usually united with *jal- (v. sub *z?|i_ale), but seems to have a distinct Altaic origin. |
face="Times New Roman Star"*ja:l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to ask, require 2 to hire, lease 3 price 4 servant 5 envoy 6 to be satisfied 7 to give satisfaction | face="Times New Roman Star"1 ïðîñèòü, òðåáîâàòü 2 íàíèìàòü 3 öåíà, ïëàòà, íàåì 4 ñëóãà 5 ïîñîë 6 ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå, áûòü ñ÷àñòëèâûì 7 äàâàòü óäîâëåòâîðåíèå | face="Times New Roman Star"jalvar-, jalyn- (OUygh.) 1, jalabac? (Orkh., Yen.), jalavac? (OUygh.) 5, jalc?y-t- 7 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalvar- 1, jalavac?, jalavar 5 (MK) | face="Times New Roman Star"jalvar- 1, jalavac? 5 | face="Times New Roman Star"jalvar-, jalyn- 1, jalla- 2, jal (Áóä.) 3 | face="Times New Roman Star"jalbar- 1 (MA), jalyn- 1 (Abush.), jal (Áóä.) 3, jalavac? (AH) 5, jalc?y- 6, 7 (Ettuhf., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|lwar-, jalin- 1, jo|lla"- 2, jo|lc?i- 6 | face="Times New Roman Star"jalba"(r)-, jalvar-, jelin- 1, jalc?i- 6 |
| face="Times New Roman Star"jalvar- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1, ja:llav 3, ja:lc?y 4 (dial.) | face="Times New Roman Star"c?al 3 |
| face="Times New Roman Star"jal, d/al 3, jalbar-, d/albar-, jalyn-, d/alyn- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?ala-, c?alwar-, c?alyn- 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|albar-, z?|alyn- 1, z?|al 3, z?|alc?y- 6 | face="Times New Roman Star"z?albar-, z?alyn- 1, z?al 3 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1, jalsy- 6 | face="Times New Roman Star"z?alyn-, zalyn- 1, zal 3 | face="Times New Roman Star"jalvar- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalvar- 1, jal 3, jalc?y- 6 | face="Times New Roman Star"z?albar- 1, z?al 3, z?als?y- 6 |
| face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 181-183, EDT 920, 921, 922, 931, ÝÑÒß 4, 84-85, 89, 92-93, 102-103, 107; TMN 4, 108, Ùåðáàê 1997, 121 (Turk. jalbar- > Mong. z?|albari-). The root is no doubt archaic, but presents some problems: the deriving simple stem *ja:l is attested late, and there seems to be no vowel length in the derivatives *jalyn-, *jal-bar- (although this may be a later secondary shortening). The peculiar suffixation in jalbar-, jalabac?, jalabar caused some authors (see, e.g., Clauson in EDT) to suspect a loanword, but its source is unclear and the forms may as well be genuine (as are certainly the forms *ja:l, *jalyn-). |
face="Times New Roman Star"*jAman | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bad, wicked 2 sickness, inflammation | face="Times New Roman Star"1 ïëîõîé, ñêâåðíûé 2 áîëåçíü, âîñïàëåíèå | face="Times New Roman Star"jaman 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jaman 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman (AH) 1 | face="Times New Roman Star"jo|mo|n 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jaman, d/aman 1, 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|aman 1 | face="Times New Roman Star"z?aman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"aman 1 |
| face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"z?aman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"jaman 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 937, ÝÑÒß 4, 109. Cf. Yak. symyja 'lie, deceit'. The meaning 'bad disease' is attested already in Old Turkic. |
face="Times New Roman Star"*ja.m- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 groin 2 pubic hair | face="Times New Roman Star"1 ïàõ 2 âîëîñû â ïàõó | face="Times New Roman Star"jamyz (OUygh.) 1 | face="Times New Roman Star"jamyz (MK) 1, jamdu (MK) 2 (EDT: jemdu") | face="Times New Roman Star"jamyz (dial.) 1 | face="Times New Roman Star"jamys (dial.) 1 | face="Times New Roman Star"jambuz 1 (R.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"janbyz 'side, hip' | face="Times New Roman Star"jamyz 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"symys 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jamyz 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|amyz 1 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 935, 940, ÝÑÒß 4, 110-111. Turk. > MMong. (MA) z?|amiz (Ùåðáàê 1997, 122). |
face="Times New Roman Star"*ja:n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"side | face="Times New Roman Star"ñòîðîíà | face="Times New Roman Star"jan (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan (MK) | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan (Bor. Bad, Abush.) |
| face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"ja:n | face="Times New Roman Star"nan, c?an | face="Times New Roman Star"c?an | face="Times New Roman Star"jan, d/an | face="Times New Roman Star"ja:n | face="Times New Roman Star"s/om |
|
| face="Times New Roman Star"c?an |
| face="Times New Roman Star"z?|an | face="Times New Roman Star"z?an | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"z?|an, z?an, zan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"z?an | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"jan | face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 940, ÝÑÒß 4, 113, 118-119, TMN 4, 120, Ôåäîòîâ 2, 135. The word has an anatomical meaning ('hip') in old sources, but the meaning 'side' is also attested and must be more archaic, to judge from external evidence; the more abstract meaning in Chuvash ('vicinity') also supports 'side' as the original meaning. |
face="Times New Roman Star"*jan-, *jan-tyr- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (itr.), blaze up 2 to burn (tr.) 3 to kindle 4 to shine | face="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, çàãîðàòüñÿ 2 æå÷ü 3 çàæèãàòü 4 ñâåòèòü |
| face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|n- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 (dial.) |
| face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/on- 1, s/ondar- 2 | face="Times New Roman Star"san-da:r- 4 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jandyr- 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"z?an- 1 |
| face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 942, 947-948, ÝÑÒß 4, 112, Ôåäîòîâ 2, 136, Ëåêñèêà 362. |
face="Times New Roman Star"*jAn- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to turn back 2 again | face="Times New Roman Star"1 ïîâîðà÷èâàòü íàçàä 2 ñíîâà | face="Times New Roman Star"jan- 1 (Orkh., OUygh.), jana 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan- 1 (MK), jana 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jine, jene 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, je|ne| 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 (Áîð. Áàä., Abush.) | face="Times New Roman Star"jo|n- 1, jana 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1, jana 2 | face="Times New Roman Star"jan- 1 | face="Times New Roman Star"jena" 2 | face="Times New Roman Star"jene 2 | face="Times New Roman Star"nan- 1 | face="Times New Roman Star"nan- 1 | face="Times New Roman Star"jan-, d/an- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?an- 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|an- 1, z?|ana 2 | face="Times New Roman Star"z?a"ne 2 | face="Times New Roman Star"jana 2 | face="Times New Roman Star"ja"na" 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jana, jany, jane 2 | face="Times New Roman Star"z?a"ne 2 |
|
| face="Times New Roman Star"EDT 941-942, 943, ÝÑÒß 4, 111-112, 114-115. |
face="Times New Roman Star"*ja:n(u)- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to threaten | face="Times New Roman Star"óãðîæàòü | face="Times New Roman Star"jan- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan- (MK) |
| face="Times New Roman Star"jana-, dial. janu- |
| face="Times New Roman Star"jan- | face="Times New Roman Star"z?|onu- |
| face="Times New Roman Star"jany- (dial.) | face="Times New Roman Star"ja:n-z?|a- 'to reproach' |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"sa:n- |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jana- | face="Times New Roman Star"z?an-, z?an|-, z?|any-, zany- | face="Times New Roman Star"ja:n- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 184, EDT 942, ÝÑÒß 4, 114, Ëåêñèêà 564. Turk. > WMong. z?|anu-, Kalm. zan- (KW 466). The Turkm. form is related to *jenc?- 'crush' in ÝÑÒß 185; the latter has also a variant *janc?-, and the Turkm. form may in fact reflect a contamination of these two roots. |
face="Times New Roman Star"*jA:mc?yk > *ja:nc?yk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"pocket, sash, bag | face="Times New Roman Star"êàðìàí, ìåøî÷åê, ñóìêà |
| face="Times New Roman Star"janc?uq (MK) | face="Times New Roman Star"janz?|yk | face="Times New Roman Star"janc?yq | face="Times New Roman Star"janc?uq (Houts., AH) | face="Times New Roman Star"jo|nc?iq | face="Times New Roman Star"janc?uq |
|
| face="Times New Roman Star"ja:nz?|yq | face="Times New Roman Star"nanc?yg|, nandyx |
| face="Times New Roman Star"janc?yq, d/anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?anc?yq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jansyq |
|
| face="Times New Roman Star"janc?yq, janc?yx |
| face="Times New Roman Star"jenz?|ux | face="Times New Roman Star"janc?iq | face="Times New Roman Star"VEWT 185, EDT 945, ÝÑÒß 4, 118 (related to *ja:n 'side' by folk-etymology). The old form is preserved in Osm. jamc?y 'raincoat' etc. (VEWT 184, ÝÑÒß 4, 110; Turk. > Mong. z?|amc?i, z?|an|c?i). |
face="Times New Roman Star"*jan|y / *jen|i | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"new | face="Times New Roman Star"íîâûé | face="Times New Roman Star"jan|y (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jan|y (MK) | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jan|a | face="Times New Roman Star"jan|y (MA, Abush.) | face="Times New Roman Star"jangu. | face="Times New Roman Star"jen|i | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jan|y 'just, recently' | face="Times New Roman Star"na: | face="Times New Roman Star"na (Âåðá.) | face="Times New Roman Star"d/an|y | face="Times New Roman Star"ja"n|gi | face="Times New Roman Star"s/@n@ | face="Times New Roman Star"san|a | face="Times New Roman Star"han|a; hin|il 'young' | face="Times New Roman Star"c?a: | face="Times New Roman Star"n/a: | face="Times New Roman Star"z?|an|y | face="Times New Roman Star"z?an|a | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"z?ang|y | face="Times New Roman Star"jeni | face="Times New Roman Star"jyn|gy | face="Times New Roman Star"z?an|a | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"jan|y | face="Times New Roman Star"VEWT 185 (Ra"sa"nen is deriving this word from *ja:n 'side' which is quite improbable), EDT 943-4, ÝÑÒß 4, 124-125, Ëåêñèêà 85, Stachowski 96, 104. Turk. > MMo, WMong. z?|an|gi, Kalm. za"n|g/@ 'news' (KW 470; doubts about this borrowing in TMN 1, 281, based on the early attestation of the meaning "discussion" in Mong., are hardly founded). |
face="Times New Roman Star"*jAn|ak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"door post | face="Times New Roman Star"äâåðíîé êîñÿê |
| face="Times New Roman Star"(qapug|) jan|aqy (MK) |
| face="Times New Roman Star"jan|aq |
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:q |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?a:q |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jan|aq |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"DT 948, ÝÑÒß 4, 123-124. The root is traditionally considered merely a variant of *ja.jn|ak 'cheek, jaw' (v. sub *zi_a:\ni), but it may be possible to separate them etymologically. Tat. > Chuv. janax > Mari, Udm. janak (Ôåäîòîâ 2, 500). |
face="Times New Roman Star"*ja.jn|ak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 cheek 2 jaw | face="Times New Roman Star"1 ùåêà 2 ÷åëþñòü |
| face="Times New Roman Star"jan|aq (MK) 2 | face="Times New Roman Star"janak 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq (Abush., Sangl.) 1, 2 | face="Times New Roman Star"jo|no|q 2, (Kypch. dial.) z?|ag| 1, 2 | face="Times New Roman Star"jan|aq 2 | face="Times New Roman Star"jan|aq, jyn|aq 1 | face="Times New Roman Star"janaG 1 | face="Times New Roman Star"jan|aq 1 | face="Times New Roman Star"na:x 1 | face="Times New Roman Star"na:q 1 | face="Times New Roman Star"d/a:k 1, 2 |
|
| face="Times New Roman Star"syn|a:x 1, 2 | face="Times New Roman Star"hyn|a:k 1, 2 | face="Times New Roman Star"c?a:k 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|a:q 2 | face="Times New Roman Star"z?aq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"jan|aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"z?|yjaq 1, 2 | face="Times New Roman Star"janaq 1 | face="Times New Roman Star"janax, jajax, jag|aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"z?aq 1, 2 | face="Times New Roman Star"jan|ax (ÑÑß) 2 | face="Times New Roman Star"jajaq 1, 2 | face="Times New Roman Star"EDT 948, VEWT 187, ÝÑÒß 4, 123, Ëåêñèêà 219-220, Stachowski 119. |
face="Times New Roman Star"*jAn|gak | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"walnut | face="Times New Roman Star"ãðåöêèé îðåõ | face="Times New Roman Star"jag|aq (Orkh.) | face="Times New Roman Star"jag|aq (MK) |
| face="Times New Roman Star"jan|aq, z?|an|g|aq (dial.) | face="Times New Roman Star"jan|g|aq (Pav. C., Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"jo|n|g|o|q | face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq (dial.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|a:q |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|an|aq, z?|an|g|aq | face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?an|g|aq |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 186, ÝÑÒß 4, 59-60, Ëåêñèêà 112. Turkic > Hung. dio/ (see MNyTESz 1, 641). |
face="Times New Roman Star"*jan| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 echo 2 sound, resound 3 to sound, pronounce | face="Times New Roman Star"1 ýõî 2 ïîäðàæàíèå çâóêàì, çâó÷àíèå 3 çâó÷àòü | face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (OUygh.), jan|ra- (Orkh.) 3 | face="Times New Roman Star"jan|qu 1, jan|ra- 3 (MK) | face="Times New Roman Star"janky 1 | face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 | face="Times New Roman Star"jan|qu 1 (AH) | face="Times New Roman Star"jan|gra- 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jan| 2, jan|ra- 3 |
|
| face="Times New Roman Star"d/an|u 1, d/an|yr- 3 |
|
| face="Times New Roman Star"san|a 2 | face="Times New Roman Star"han|a 2 | face="Times New Roman Star"c?an|g|y 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|an|yr- 3 |
| face="Times New Roman Star"jan|yra- 3 | face="Times New Roman Star"jan|g|yra- 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?an|g|yr- 3 |
| face="Times New Roman Star"jang|yr- 3 | face="Times New Roman Star"EDT 949, 952, ÝÑÒß 4, 119, 122, 124, Stachowski 96. Turk. > WMong. jan| 'melody' (Ùåðáàê 1997, 164). |
face="Times New Roman Star"*jaka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"collar; edge | face="Times New Roman Star"âîðîòíèê; êðàé | face="Times New Roman Star"jaqa (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jaqa (MK) | face="Times New Roman Star"jaka | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"jaqa (Pav. C., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|qa | face="Times New Roman Star"jaqa |
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"d/aqa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"s/og|a | face="Times New Roman Star"sag|a |
|
| face="Times New Roman Star"c?ag|a (Ðàñ. ÔèË) | face="Times New Roman Star"z?|aqa |
| face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"z?|ag|a, z?ag|a |
|
|
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"VEWT 180, 82-83, EDT 898, ÝÑÒß 4, 82-84, Ôåäîòîâ 2, 146-147. Turk. > WMong. z?|aqa, z?|iqa, Kalm. zax@ (KW 463-464; TMN 4, 103-104, Ùåðáàê 1997, 122), whence Evk. z?|aka (Doerfer MT 125). |
face="Times New Roman Star"*jAk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to come near 2 near 3 to come near to each other, pass 3 good | face="Times New Roman Star"1 ïðèáëèæàòüñÿ 2 áëèçêèé 3 ïðèáëèæàòüñÿ, ïîäõîäèòü 4 õîðîøèé | face="Times New Roman Star"jaq- (OUygh.) 1, jaqyn (OUygh.) 2, jaqys?- (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"jaq- (MK, KB) 1, jaqyn (MK) 2, jaqys?- (MK) 3, jax|s?y (MK) 4 | face="Times New Roman Star"jakyn 2, jakys?- 3, jaks?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn (MA) 2, jax|s?y 4 (MA) | face="Times New Roman Star"jaqin 2, jaxs?i 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jeqin 2, jaqs?i 4 | face="Times New Roman Star"jahGyn 2, jaxs?(i) 4 | face="Times New Roman Star"jaxyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqy:n 2, jaGs?y 4 | face="Times New Roman Star"c?ag|yn 2, c?axsy 4 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?yg|y: 'close to' | face="Times New Roman Star"c?y'xa- 'to press to' | face="Times New Roman Star"z?|aqyn 2, z?|aqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 |
| face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqys?- 3 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jax|yn 2, jax|s?y 4 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 178, 180, EDT 896-9, 901, 904, 908-9, ÝÑÒß 4, 63-64, 81, 84, TMN 4, 179. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,